1
00:00:10,098 --> 00:00:12,851
On se pose constamment la question.
(Délai inférieur à 5 s pour une meilleure expérience)

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,397
Quel sera notre destin ?
(Sous-titres par @cwng.lowh)

3
00:00:19,816 --> 00:00:21,401
Depuis des milliers d'années.

4
00:00:23,153 --> 00:00:27,490
Nous n'avons pas arrêté de chercher
Comment voir votre destin.

5
00:00:28,491 --> 00:00:30,326
Nous prions les dieux.

6
00:00:32,078 --> 00:00:34,164
Nous décodons les étoiles.

7
00:00:35,582 --> 00:00:36,916
Nous prédisons l'avenir.

8
00:00:39,502 --> 00:00:42,464
Le destin existe-t-il vraiment ?

9
00:00:43,590 --> 00:00:44,758
Le cas échéant.

10
00:00:44,841 --> 00:00:48,261
Peut-on vraiment le prédire ?

11
00:00:49,721 --> 00:00:52,599
En ce moment, c'est le premier test de l'humanité.

12
00:00:53,391 --> 00:00:54,768
Pour répondre à cette question.

13
00:00:55,685 --> 00:00:56,728
A commencé.

14
00:01:01,274 --> 00:01:03,401
Un destin que vous devez prédire.

15
00:01:03,485 --> 00:01:05,737
C'est...

16
00:01:07,155 --> 00:01:08,156
Est-ce une question ?

17
00:01:09,365 --> 00:01:10,700
Je dois gagner à tout prix.

18
00:01:10,784 --> 00:01:13,078
Allez, donne tout, c'est la vie ou la mort.

19
00:01:13,161 --> 00:01:14,704
Grand-mère, s'il te plaît, montre-moi l'avenir.

20
00:01:16,623 --> 00:01:18,416
Regardez-la dans les yeux.

21
00:01:19,000 --> 00:01:20,251
Quoi...

22
00:01:20,335 --> 00:01:21,503
C'est la bonne réponse.

23
00:01:21,586 --> 00:01:22,754
Mon Dieu, j'en ai la chair de poule.

24
00:01:23,213 --> 00:01:25,298
Oh mon Dieu, j'en ai la chair de poule.

25
00:01:26,174 --> 00:01:27,300
Je me sens nauséeux.

26
00:01:29,969 --> 00:01:31,971
Je suis un magicien. C'est mon destin.

27
00:01:32,055 --> 00:01:33,431
Il n'y a aucun moyen de s'échapper.

28
00:01:33,932 --> 00:01:35,475
J'ai commencé à voir des choses que les autres ne voyaient pas.

29
00:01:35,558 --> 00:01:37,018
Je continue de voir des fantômes.

30
00:01:37,102 --> 00:01:38,144
Vous voyez un fantôme ?

31
00:01:38,686 --> 00:01:40,647
Maintenant, j'ai vraiment peur.

32
00:01:40,730 --> 00:01:41,856
Tellement effrayant.

33
00:01:42,398 --> 00:01:43,900
Soyez prudente, Sainte Femme. Oh mon Dieu.

34
00:01:43,983 --> 00:01:45,193
Nous ne devons pas briser les tabous.

35
00:01:45,527 --> 00:01:47,987
Voyez à quel point elle est en colère. Idiot.

36
00:01:49,155 --> 00:01:52,909
Un jeu de survie,
où les prophètes parient leur propre sort.

37
00:01:55,036 --> 00:01:57,372
La bataille du destin.

38
00:03:10,486 --> 00:03:11,487
C'est super.

39
00:03:13,740 --> 00:03:14,991
J'étais le premier arrivé.

40
00:03:15,867 --> 00:03:17,202
La lune est belle.

41
00:03:23,750 --> 00:03:29,380
Cet endroit a une bonne énergie grâce à l'eau et au lac.

42
00:03:33,718 --> 00:03:34,886
Bonjour.

43
00:03:34,969 --> 00:03:38,389
Je suis Shaman Somang, un chaman à Daegu.

44
00:03:39,682 --> 00:03:42,602
Ma famille a une tradition
Je suis magicien depuis 3 générations.

45
00:03:42,685 --> 00:03:46,898
Mon arrière-grand-mère, mon père et maintenant moi.

46
00:03:47,398 --> 00:03:51,903
je suis archer
de l'école primaire à l'université.

47
00:03:51,986 --> 00:03:54,322
Le joueur Chang Hye Jin, ce célèbre archer ?

48
00:03:54,405 --> 00:03:56,032
Elle est ma cadette depuis l'école primaire.

49
00:03:56,115 --> 00:03:58,493
Archers Ki Bo Bae et An San

50
00:03:58,576 --> 00:04:00,536
pratiqué avec moi à l'Université des femmes de Gwangju.

51
00:04:00,995 --> 00:04:02,956
Dans ma vie, à part le tir à l'arc.

52
00:04:03,039 --> 00:04:06,417
Puis le métier de magicien
c'est ce que je fais de mieux et ce que j'apprécie le plus.

53
00:04:06,501 --> 00:04:10,171
Cela me fait me sentir vivant,
heureux et aimé.

54
00:04:10,255 --> 00:04:13,758
Je n'ai jamais été membre de l'équipe nationale de tir à l'arc.

55
00:04:13,841 --> 00:04:16,261
Mais en tant que magicien, j’espère me faire un nom.

56
00:04:16,344 --> 00:04:19,347
Pour vous-même, devenez un Manshin
Célèbre (Magicien de haut niveau).

57
00:04:35,738 --> 00:04:40,785
Je m'incline devant les quatre directions car c'est là que réside l'âme.

58
00:04:41,494 --> 00:04:47,208
J'espère que tout le monde passera un bon moment
et j'ai filmé cette émission sans aucun problème.

59
00:04:53,965 --> 00:04:54,966
Ce sera probablement très intéressant.

60
00:05:00,638 --> 00:05:01,806
Oh mon Dieu.

61
00:05:08,313 --> 00:05:09,522
Cet endroit est probablement le mien.

62
00:05:17,280 --> 00:05:19,032
Bonjour, je m'appelle Yun Dae Man.

63
00:05:20,366 --> 00:05:22,785
J'ai appris et pratiqué le Gugak (musique folklorique coréenne)

64
00:05:22,869 --> 00:05:25,330
environ 23 ans maintenant.

65
00:05:25,872 --> 00:05:28,166
Je me spécialise en patrimoine culturel
Immatériel national n°57

66
00:05:28,249 --> 00:05:33,087
et Songseo Yulchang (chant récitatif),
Patrimoine culturel immatériel n° 41.

67
00:05:33,171 --> 00:05:37,008
Mais je ne peux pas tourner le dos à mes dieux.

68
00:05:37,091 --> 00:05:40,094
C'est pourquoi je suis devenu magicien depuis.

69
00:05:42,680 --> 00:05:43,765
Un autre mage masculin.

70
00:05:46,684 --> 00:05:47,727
Bonjour.

71
00:05:48,311 --> 00:05:49,604
C'est le prince Byeon.

72
00:05:51,189 --> 00:05:52,273
Bonjour.

73
00:05:52,357 --> 00:05:54,984
Je suis le prince Byeon.
Mon temple est à Sindang-dong.

74
00:05:56,402 --> 00:05:58,196
Je suis magicien depuis 15 ans.

75
00:05:59,280 --> 00:06:04,535
De nombreux propriétaires d'entreprises de divertissement et personnes travaillant dans l'industrie du divertissement
viennent souvent me voir pour la bonne aventure.

76
00:06:06,996 --> 00:06:08,289
Est-ce M. Byeon ?

77
00:06:08,790 --> 00:06:10,416
Nous sommes tous les deux des magiciens masculins.

78
00:06:10,500 --> 00:06:14,337
J'ai l'impression qu'il y a un peu de compétition entre nous.

79
00:06:16,381 --> 00:06:17,840
Maître Byeon ?

80
00:06:18,132 --> 00:06:20,718
Je me suis dit : « Wow, ça va être vraiment difficile de le battre. »

81
00:06:20,802 --> 00:06:24,305
J'ai l'impression qu'une vieille femme est en lui.

82
00:06:34,941 --> 00:06:36,442
Je ne pense pas que ce soit un magicien.

83
00:06:36,984 --> 00:06:38,069
Bonjour.

84
00:06:39,070 --> 00:06:40,113
Bonjour.

85
00:06:40,571 --> 00:06:43,074
Je suis chef de service adjoint dans une grande entreprise
pendant la journée.

86
00:06:43,157 --> 00:06:45,118
Et c'est un expert Saju en affaires la nuit.

87
00:06:45,201 --> 00:06:46,619
Maître d'affaires Kim.

88
00:06:47,370 --> 00:06:53,459
J'ai conseillé des PDG de startups
et de nombreux experts dans divers domaines, soit environ 6 000 personnes.

89
00:06:54,293 --> 00:06:58,339
Je veux montrer la force du Saju coréen
(divination basée sur les Quatre Piliers).

90
00:06:58,423 --> 00:07:00,049

*Je le connais.
* Que sais-tu ?

91
00:07:00,133 --> 00:07:01,551
Son nom est Heo Yu.

92
00:07:01,634 --> 00:07:04,762
Il n'est pas très âgé mais a plus de 30 ans d'expérience.

93
00:07:04,846 --> 00:07:08,015
Je m'appelle Heo Yu. Je viens d'un
la famille a étudié Myeong-ri (étude Saju)

94
00:07:08,099 --> 00:07:09,475
à travers 4 générations.

95
00:07:09,559 --> 00:07:13,646
Je me suis spécialisé en commerce international
à Washington, D.C.

96
00:07:13,729 --> 00:07:16,732
J'utilise Myeong-ri pour la divination depuis 15 ans.

97
00:07:16,816 --> 00:07:18,776
Je suis Maître Jun Meta Myeong-ri.

98
00:07:18,860 --> 00:07:22,697
Saju a aussi une longue histoire
C'est comme prédire le destin.

99
00:07:22,780 --> 00:07:25,533
Je pense que nous aurons certainement l’avantage.

100
00:07:26,993 --> 00:07:30,121
Personnellement, je pense que la lecture des visages vaincra Saju.

101
00:07:32,123 --> 00:07:35,084
Je m'appelle Tae Eul Lee Do Gyu.
Je lis les visages depuis plus de 11 ans.

102
00:07:35,626 --> 00:07:37,128

* C'est un diseur de bonne aventure.
* Oui.

103
00:07:37,712 --> 00:07:38,963
Il est célèbre pour lire sur les visages.

104
00:07:39,046 --> 00:07:40,256
Il est comme un maître.

105
00:07:41,048 --> 00:07:42,300
J'ai regardé son visage.

106
00:07:42,383 --> 00:07:45,052
Je n'ai donc pas besoin d'utiliser d'outils
ou Calendrier perpétuel (quatre piliers).

107
00:07:45,136 --> 00:07:49,807
L'avantage est que je peux lire les visages des gens à tout moment et en tout lieu.

108
00:07:49,891 --> 00:07:52,226
Ce que je fais particulièrement bien, c'est la santé des gens.

109
00:07:52,602 --> 00:07:54,645
Désolé, mais Maître du Tarot.

110
00:07:55,188 --> 00:07:57,398
Vos reins ne semblent pas aller très bien.

111
00:07:57,482 --> 00:07:58,941

* Comment savez-vous?
* Ah...

112
00:07:59,484 --> 00:08:01,527
Compte tenu de ma forme corporelle, mes reins ne sont pas sains.

113
00:08:02,570 --> 00:08:03,905
Êtes-vous un magicien?

114
00:08:03,988 --> 00:08:05,573
Non, je suis une diseuse de bonne aventure.

115
00:08:06,574 --> 00:08:08,868
Alors vous lisez la physionomie. C'est incroyable.

116
00:08:09,994 --> 00:08:12,997
Je veux prouver à tout le monde que lire sur les visages

117
00:08:13,080 --> 00:08:16,292
tout aussi étonnant et précis que Saju.

118
00:08:21,339 --> 00:08:22,590
Une si belle silhouette.

119
00:08:24,175 --> 00:08:25,718
Si beau.

120
00:08:26,427 --> 00:08:28,262
Oh mon Dieu, comme un mannequin.

121
00:08:28,346 --> 00:08:29,931
Vraiment magnifique.

122
00:08:41,400 --> 00:08:42,485
(Hong Yul Jae
Mage 6 ans)

123
00:08:42,568 --> 00:08:43,945
Elle pourrait devenir une star.

124
00:08:44,612 --> 00:08:46,531

* Bonjour.
* Elle ressemble à une idole de la K-pop.

125
00:08:46,614 --> 00:08:47,949
Oh, merci.

126
00:08:49,909 --> 00:08:52,119
Wow, c'est tellement beau ici.

127
00:08:52,203 --> 00:08:54,413

* A l'air vraiment luxueux.
* C'est exact.

128
00:08:54,497 --> 00:08:56,457

* Elle est très jolie.
* C'est exact.

129
00:08:56,541 --> 00:08:59,418

* Bonjour. Bonjour.
* Bonjour.

130
00:08:59,794 --> 00:09:03,381

* Je ne peux pas porter ces bottes violettes.
* Ce n'est pas facile d'aller quelque part.

131
00:09:04,215 --> 00:09:05,841
Elle a l'air super. Est-ce une célébrité ?

132
00:09:07,385 --> 00:09:11,222
Je suppose qu'elle est un maître du Tarot,
sinon c'est de l'astrologie.

133
00:09:11,305 --> 00:09:14,559
Il est difficile de deviner ce que font ces deux personnes.

134
00:09:14,642 --> 00:09:18,229

*Je pense que ce sont des magiciens.
*Un magicien ?

135
00:09:18,312 --> 00:09:19,313
Ravi de vous rencontrer.

136
00:09:20,106 --> 00:09:23,067
Je suis passé du statut de danseur à celui de magicien.

137
00:09:23,150 --> 00:09:25,903
Je m'appelle Seol Hwa, un magicien débutant
avec 3 ans d'expérience.

138
00:09:25,987 --> 00:09:29,282
Je suis apparu dans Dancing 9,
est même entré dans la ronde de diffusion en direct.

139
00:09:29,824 --> 00:09:34,161
Mais quand j'ai eu 20 ans,
Les gens ont commencé à me dire que quelque chose était étrange.

140
00:09:34,245 --> 00:09:35,871
Et je vois constamment l'avenir des autres.

141
00:09:36,497 --> 00:09:39,875
Alors j'ai pensé : "Je suppose que je vais juste devoir être un magicien."

142
00:09:39,959 --> 00:09:45,089
La danse était pour moi à cette époque
C'est aussi sérieux que d'être un magicien maintenant.

143
00:09:45,172 --> 00:09:48,134
Marcher sur ce chemin n’est pas facile.

144
00:09:48,217 --> 00:09:51,178
Je veux repartir avec fierté.

145
00:09:51,762 --> 00:09:53,097
Son apparence...

146
00:09:55,725 --> 00:10:00,187
Des sorciers de la génération Z ?
Honnêtement, je ne comprends pas.

147
00:10:00,271 --> 00:10:02,023
Leur façon de s'habiller est si étrange.

148
00:10:02,106 --> 00:10:06,068
Désolé de devoir dire ça,
Mais on dirait qu'ils sont juste là pour se montrer.

149
00:10:06,152 --> 00:10:09,113
Je vais leur montrer le vrai moi.

150
00:10:09,196 --> 00:10:11,782
Je n’hésiterai pas et je ferai simplement ce que j’ai toujours fait.

151
00:10:12,450 --> 00:10:17,038
Je me fiche de ce que les autres magiciens pensent de moi.

152
00:10:17,121 --> 00:10:18,956
Je me fiche de la concurrence.

153
00:10:20,916 --> 00:10:22,043
Forte attirance.

154
00:10:26,380 --> 00:10:27,757
Qu'est-ce que c'est? Qui est-ce ?

155
00:10:28,424 --> 00:10:29,425
Frotter.

156
00:10:29,508 --> 00:10:30,551
Wow, qui est-ce ?

157
00:10:33,888 --> 00:10:35,973

* Frotter.
* Ouah.

158
00:10:39,393 --> 00:10:40,394
Tellement puissant.

159
00:10:40,478 --> 00:10:41,854
Le tempérament est extraordinaire.

160
00:10:42,229 --> 00:10:43,481
Est-elle une voyante du Tarot ?

161
00:10:45,691 --> 00:10:49,362
Je lis le Tarot à Sejong depuis 8 ans.

162
00:10:49,445 --> 00:10:51,072
Je suis la déesse du Tarot d'Asie de l'Est.

163
00:10:51,155 --> 00:10:53,449
Je suis Monade, un maître du Tarot.

164
00:10:54,325 --> 00:10:56,452
Le Tarot d'Asie de l'Est est plein de charme.

165
00:10:56,535 --> 00:11:00,706
Je veux montrer à beaucoup de gens que
Comment cela s’intègre-t-il dans l’identité coréenne.

166
00:11:00,790 --> 00:11:03,417
Il existe de nombreuses façons de lire le Tarot à travers le monde.

167
00:11:03,501 --> 00:11:06,671
Si nous parlons du Tarot d'Asie de l'Est,
Je veux être le meilleur en Corée.

168
00:11:07,421 --> 00:11:08,422
Frotter.

169
00:11:12,343 --> 00:11:13,552
Tellement cool.

170
00:11:14,136 --> 00:11:15,137
Incroyable.

171
00:11:15,221 --> 00:11:17,348
Une apparence puissante.

172
00:11:17,431 --> 00:11:19,183
C'est vraiment quelqu'un à surveiller.

173
00:11:25,106 --> 00:11:26,482

* Quoi de neuf?
* L'ambiance a changé.

174
00:11:26,565 --> 00:11:28,943

* De quelle musique s'agit-il ?
* Le boss final apparaît-il ?

175
00:11:31,028 --> 00:11:32,029
Que se passe-t-il?

176
00:11:32,113 --> 00:11:33,114

* Frotter.
* Ouah.

177
00:11:34,156 --> 00:11:36,117

* Ouah.
* Tellement cool.

178
00:11:36,992 --> 00:11:39,245

* Ouah.
* Trop débordé.

179
00:11:40,413 --> 00:11:41,622
Un début très épique.

180
00:11:42,164 --> 00:11:43,457
Apporte toujours une énergie abondante.

181
00:11:47,044 --> 00:11:48,087
Super.

182
00:11:48,170 --> 00:11:49,171
Ouah.

183
00:11:49,714 --> 00:11:50,715
C'est incroyable.

184
00:11:51,298 --> 00:11:53,134
Je suis In E-dang, le magicien

185
00:11:53,217 --> 00:11:56,262
prédit la crise de la loi martiale
en décembre 2024.

186
00:11:57,847 --> 00:12:02,518
De nombreuses âmes de combattants indépendantistes
m'a possédé et m'a amené à Yeouido.

187
00:12:03,269 --> 00:12:05,062
Ils ont dit : « Le pays est en danger ».

188
00:12:05,813 --> 00:12:09,191
Les esprits m'ont dit de jouer du tambour, comme si j'allais à la guerre.

189
00:12:10,735 --> 00:12:14,488
J'ai battu le tambour très fort devant le Parlement.

190
00:12:15,156 --> 00:12:16,365
Je survivrai.

191
00:12:17,616 --> 00:12:20,244
Avec prévoyance, la loi martiale a été imposée.

192
00:12:22,997 --> 00:12:24,123
Cette personne est la vraie affaire.

193
00:12:27,918 --> 00:12:29,253

* Jouer du tambour au lieu de parler.
* C'est exact.

194
00:12:29,754 --> 00:12:30,796
J'aime ça.

195
00:12:33,841 --> 00:12:35,718
Frotter.

196
00:12:38,053 --> 00:12:39,054
Qui est-ce ?

197
00:12:39,847 --> 00:12:40,848
Qui est-ce ?

198
00:12:41,390 --> 00:12:43,768

* Des personnes célèbres ?
* Comédien ?

199
00:12:44,268 --> 00:12:47,188
Bonjour. Ah bonjour.

200
00:12:48,856 --> 00:12:50,357

* Certainement pas.
* Bonjour.

201
00:12:50,441 --> 00:12:52,109

* Bonjour.
* Frotter.

202
00:12:52,193 --> 00:12:54,612

* Bonjour.
*C'est Lee Guk Joo.

203
00:12:54,695 --> 00:12:56,030

* Bonjour.
*C'est elle.

204
00:12:56,113 --> 00:12:57,531
Ouah.

205
00:12:57,615 --> 00:12:59,116
Pourquoi est-elle venue ici ?

206
00:12:59,533 --> 00:13:01,827

* Bonjour.
*C'est Lee Guk Joo.

207
00:13:02,286 --> 00:13:03,954
Est-elle venue chercher une diseuse de bonne aventure ?

208
00:13:04,038 --> 00:13:07,374

* Je ne sais pas, attends une minute.
*Va-t-elle devenir MC ou cliente ?

209
00:13:08,667 --> 00:13:10,085
Je pense qu'elle était cette participante.

210
00:13:11,670 --> 00:13:14,089

* Oui, je suis venu en tant que participant.
* Oh mon Dieu.

211
00:13:14,173 --> 00:13:16,300

* Le jury a été choqué.
* J'ai lu le Tarot.

212
00:13:17,510 --> 00:13:19,220

*Je n'ai aucun bon sens.
* Elle a dit : "Je n'ai aucune idée."

213
00:13:19,303 --> 00:13:21,722

*Je ne suis pas un magicien.
* Elle n'a aucun sens.

214
00:13:21,806 --> 00:13:23,224
Depuis combien de temps lisez-vous le Tarot ?

215
00:13:23,724 --> 00:13:25,726
Cela fait maintenant 5 ans que je regarde.

216
00:13:25,810 --> 00:13:27,478
Un participant a été une surprise.

217
00:13:27,561 --> 00:13:29,355
Il a l'air assez élégant.

218
00:13:30,105 --> 00:13:31,315
Je peux sentir l’aura du Tarot émanant de lui.

219
00:13:31,398 --> 00:13:34,193
Sa sœur est célèbre.

220
00:13:34,276 --> 00:13:36,070
Je suis Bin Tarot, une diseuse de bonne aventure du Tarot.

221
00:13:36,153 --> 00:13:39,698
Ma sœur aînée est l'actrice Yoon Ga I.

222
00:13:39,782 --> 00:13:45,037
Je lis souvent le Tarot pour elle
avant de commencer un nouveau film ou un grand projet.

223
00:13:45,120 --> 00:13:47,414
Nous nous soutenons pleinement.

224
00:13:48,332 --> 00:13:49,333
Bonjour.

225
00:13:49,416 --> 00:13:53,462
Bonjour, je m'appelle Choi Han Na.
Je lis le Tarot depuis trois ans.

226
00:13:53,546 --> 00:13:57,383
J'ai participé à l'émission Possessed Love l'année dernière.

227
00:13:58,133 --> 00:14:02,972
Voir Tarot clairvoyant
nécessite de lire le changement d'énergie à ce moment-là.

228
00:14:03,055 --> 00:14:05,558
Cela nous permet de voir plus de détails.

229
00:14:06,350 --> 00:14:08,269
Tout le monde est très différent.

230
00:14:09,270 --> 00:14:10,896
Comment le programme peut-il rassembler ces personnes ?

231
00:14:12,815 --> 00:14:18,070
Bonjour, je suis Maître Cheonmyeong.
J'ai eu un doctorat du KAIST avant de devenir magicien.

232
00:14:18,654 --> 00:14:22,157
Je m'appelle Hyeon Do, j'ai étudié les études religieuses
à l'Université nationale de Séoul.

233
00:14:22,241 --> 00:14:26,161
J'ai étudié mon baccalauréat à l'Université de Corée
et a obtenu une maîtrise à l'Université nationale de Séoul.

234
00:14:26,245 --> 00:14:28,706
Je suis convaincu que je peux facilement gagner.

235
00:14:28,789 --> 00:14:31,500

* Ils ont l'air très professionnels.
*Oui, très professionnel.

236
00:14:31,584 --> 00:14:32,585
C'est exact.

237
00:14:35,170 --> 00:14:36,755

* Ouah.
* OH.

238
00:14:36,839 --> 00:14:38,716

* Est une sainte.
* Bonjour Saintess.

239
00:14:40,134 --> 00:14:41,802

* Comme un ange.
*Est-ce une princesse ?

240
00:14:42,219 --> 00:14:44,346
Nous avons une sainte descendant sur terre.

241
00:14:45,848 --> 00:14:47,266
Tellement adorable.

242
00:14:49,184 --> 00:14:51,020

* Elle est encore trop jeune.
* La fille joue à cache-cache.

243
00:14:51,103 --> 00:14:53,063
Quel âge as-tu, petite Sainte ?

244
00:14:53,147 --> 00:14:54,773

*5 ans.
*5 ans ?

245
00:14:54,857 --> 00:14:56,233

* Si mignon.
* Visiblement une petite Saintess.

246
00:14:56,317 --> 00:14:58,068

* Si mignon.
* Très intelligent.

247
00:14:58,944 --> 00:15:00,696
Tellement adorable. L'éventail est vraiment magnifique.

248
00:15:01,572 --> 00:15:02,907
Encore très jeune.

249
00:15:02,990 --> 00:15:05,826
J'ai 29 ans cette année.

250
00:15:05,910 --> 00:15:09,413
Et je suis magicien depuis 26 ans.

251
00:15:09,496 --> 00:15:11,206
Je suis Kwon Su Jin, un Manshin.

252
00:15:12,082 --> 00:15:14,877
Dès que je pouvais parler, je pouvais prédire l'avenir.

253
00:15:14,960 --> 00:15:16,962
Je n'avais alors que 4 ans.

254
00:15:17,046 --> 00:15:20,633
Quand j'étais jeune, mon âme était brillante et pure.
Ma maison est sur une montagne.

255
00:15:20,716 --> 00:15:23,135
J’ai donc commencé à me connecter avec les dieux dès mon plus jeune âge.

256
00:15:23,218 --> 00:15:27,348
Parmi tous les magiciens présents ici aujourd'hui,
Je suis probablement la personne qui exerce ce métier depuis le plus longtemps.

257
00:15:27,431 --> 00:15:31,644
J'ai beaucoup d'expérience et je suis un Manshin.

258
00:15:31,727 --> 00:15:34,939
je serai moi-même
et joué dignement de ce titre.

259
00:15:35,022 --> 00:15:39,485
J'ai foi en mes dieux,
J'ai donc également confiance en mes propres capacités.

260
00:15:41,028 --> 00:15:43,739

* Frotter.
* Ouah.

261
00:15:44,615 --> 00:15:45,616
Ouah.

262
00:15:45,699 --> 00:15:47,368
Il portait même du Hanbok (costume traditionnel coréen).

263
00:15:47,451 --> 00:15:50,162
Qui est-ce ? Femmes?

264
00:15:50,746 --> 00:15:52,122
Hommes ou femmes ?

265
00:15:55,292 --> 00:15:56,669
Waouh, attends.

266
00:15:56,752 --> 00:15:58,420

*Es-tu un homme ?
* Attends, quoi ?

267
00:15:58,504 --> 00:15:59,755
Oh mon Dieu.

268
00:16:00,381 --> 00:16:02,091

* Bonjour.
* Accueillir.

269
00:16:02,174 --> 00:16:03,509
Il s'habille comme une vieille femme.

270
00:16:04,426 --> 00:16:06,553

* Il porte un Hanbok de femme.
* Comme c'est inhabituel.

271
00:16:07,054 --> 00:16:08,931

*C'est un mâle, non ?
* C'est exact.

272
00:16:09,014 --> 00:16:10,099
L'ensemble Hanbok est si beau.

273
00:16:10,182 --> 00:16:12,142
Il était définitivement possédé par un dieu féminin.

274
00:16:13,143 --> 00:16:18,065
Les sorciers masculins portent-ils également du Hanbok féminin ?
S'ils sont possédés par une déesse,

275
00:16:18,148 --> 00:16:20,651
ils feront ce que les dieux leur disent de faire.

276
00:16:20,734 --> 00:16:24,029
Wow, regarde sa posture. Très arrogant.

277
00:16:24,571 --> 00:16:25,781
Bonjour.

278
00:16:28,242 --> 00:16:29,785
A beaucoup le tempérament d'une "grande soeur".

279
00:16:32,162 --> 00:16:34,206
Ce jeune homme s’est montré extrêmement cool.

280
00:16:34,999 --> 00:16:36,834
Il a l'air très confiant.

281
00:16:38,877 --> 00:16:41,338
Je suppose qu'il n'a même pas encore 20 ans.

282
00:16:41,422 --> 00:16:42,423
Vraiment?

283
00:16:42,840 --> 00:16:44,216
Il est très jeune.

284
00:16:45,968 --> 00:16:49,888
J'ai entendu dire que j'étais la plus jeune personne ici.
Je m'appelle le prince Ji Seon, 18 ans.

285
00:16:50,222 --> 00:16:52,891
J'ai commencé quand j'avais 5 ans.

286
00:16:53,892 --> 00:16:56,854
Je me suis tenu sur le Jakdu (lame rituelle chamanique) pour la première fois
probablement vers 8 ou 9 ans.

287
00:16:58,105 --> 00:17:01,400
L'esprit du général me permet de me tenir debout sur ces lames.

288
00:17:01,483 --> 00:17:03,736
Pour conjurer les énergies négatives ou les mauvais présages.

289
00:17:03,819 --> 00:17:06,447
Je me suis senti bien lorsque l'âme du général est entrée en moi.

290
00:17:06,530 --> 00:17:07,948
Le général vous protégera.

291
00:17:09,241 --> 00:17:12,411
Au cours des 13 dernières années, j’ai atteint un certain niveau.

292
00:17:12,494 --> 00:17:14,621
Je le prouverai en matière de divination.

293
00:17:14,705 --> 00:17:17,499
J'ai plus d'expérience et de meilleures compétences que la plupart des gens.

294
00:17:17,583 --> 00:17:19,251
Je vais certainement gagner.

295
00:17:19,960 --> 00:17:21,295
Le plus jeune doit être le gagnant.

296
00:17:23,255 --> 00:17:24,381

*Tu es si jeune.
* Oui.

297
00:17:24,465 --> 00:17:27,843
J'ai aussi commencé très jeune.
Je suis magicien depuis l'âge de 5 ans.

298
00:17:27,926 --> 00:17:29,136
Ah.

299
00:17:29,219 --> 00:17:32,765
Son âme reste pure,
même si elle est magicienne depuis longtemps.

300
00:17:32,848 --> 00:17:34,892

* Moi? Merci.
* C'est exact.

301
00:17:34,975 --> 00:17:36,977
Nous avons pas mal d’adversaires redoutables.

302
00:17:37,061 --> 00:17:40,856
Un simple coup d'œil montre qu'ils sont très effrayants. Ce qu'il faut faire?

303
00:17:42,441 --> 00:17:43,442
Quelqu'un arrive.

304
00:17:46,153 --> 00:17:47,946
La Sainte Vierge est arrivée.

305
00:17:48,363 --> 00:17:50,491

* Frotter.
* Cette personne est également magnifique.

306
00:17:51,408 --> 00:17:54,661
Certainement pas. Ouah.

307
00:17:54,745 --> 00:17:57,414

* La Sainte Vierge est arrivée.
*Ah, bonjour.

308
00:17:58,290 --> 00:18:01,502
Je suis tellement Ho. je veux être
Idole K-pop des magiciens.

309
00:18:01,585 --> 00:18:02,961

* Salut tout le monde.
* Tu es si magnifique.

310
00:18:03,045 --> 00:18:05,297
Veuillez accepter la bénédiction.
Le vent du printemps a soufflé ici.

311
00:18:05,964 --> 00:18:07,508
Soyons chanceux.

312
00:18:08,050 --> 00:18:10,886

* Chance et succès.
* Recevez des bénédictions.

313
00:18:11,303 --> 00:18:13,097
Ayons de la chance ensemble.

314
00:18:13,388 --> 00:18:14,765
Soyez prudent avec l'eau.

315
00:18:14,848 --> 00:18:17,559

* Chance et succès. Oh, elle est sur le point de tomber.
* Attention, attention !

316
00:18:18,060 --> 00:18:19,478
Je souhaite à tous bonne chance et succès.

317
00:18:20,104 --> 00:18:21,480
Sainte Dame, vous êtes si belle.

318
00:18:21,563 --> 00:18:22,648
Ravi de vous rencontrer.

319
00:18:22,940 --> 00:18:24,942
Sainte Femme, sois prudente. Je sais tout de suite.

320
00:18:25,025 --> 00:18:27,069

* Ravi de vous rencontrer.
* Sainte Dame, soyez prudente.

321
00:18:27,152 --> 00:18:29,655
Je sais tout de suite. Ah, ça va ?

322
00:18:29,738 --> 00:18:32,157

* Oh mon Dieu.
* Je l'ai su tout de suite. Ah, ça va ?

323
00:18:32,241 --> 00:18:34,409

* Oh mon Dieu.
* Oh non.

324
00:18:34,493 --> 00:18:36,203
De l'eau...

325
00:18:36,286 --> 00:18:38,622
Oh mon dieu.

326
00:18:39,873 --> 00:18:41,583

* C'est ton objet précieux, n'est-ce pas ?
* Sois prudent.

327
00:18:41,667 --> 00:18:42,960
Mon orbe de prophétie.

328
00:18:43,043 --> 00:18:45,462

* Oh mon Dieu, ma fille.
* Elle est tombée à l'eau.

329
00:18:46,004 --> 00:18:48,298

* Ce n'est pas grave, ma fille aussi est tombée à l'eau.
* Êtes-vous d'accord?

330
00:18:48,382 --> 00:18:49,675
La Sainte Vierge est tombée.

331
00:18:49,967 --> 00:18:51,593
Je vais bien, tout le monde.

332
00:18:51,677 --> 00:18:53,637
Tout le monde, s'il vous plaît, applaudissez.

333
00:18:55,973 --> 00:18:57,724
N'importe quel enfant de 4 ans est comme ça.

334
00:18:57,808 --> 00:19:00,060

* C'est bon.
* J'ai 4 ans, ça va.

335
00:19:00,144 --> 00:19:02,146

*Elle va bien.
* J'aime cette énergie.

336
00:19:02,688 --> 00:19:04,648

* Plein d'énergie.
* C'est exact.

337
00:19:04,731 --> 00:19:07,901

* Je suis nouveau donc je suis toujours plein d'énergie.
*Je l'ai vu.

338
00:19:07,985 --> 00:19:09,278
A-t-elle un enfant-dieu à ses côtés ?

339
00:19:11,363 --> 00:19:14,616

* Je suis tombé alors que j'envoyais un baiser.
* Vraiment?

340
00:19:14,700 --> 00:19:16,076
Probablement parce qu'elle vient du Dragon Palace.

341
00:19:16,160 --> 00:19:17,744
Est-ce qu'elle sert le Roi Dragon ?

342
00:19:18,287 --> 00:19:19,955
Nous avons ici une réunion des Saintes Femmes.

343
00:19:20,497 --> 00:19:22,499

*Nous sommes une famille.
* Grand-mère, s'il te plaît, prends soin des enfants.

344
00:19:22,583 --> 00:19:23,625
(Alors Ho, fille Hwarang)

345
00:19:23,709 --> 00:19:25,377

* Je suis tellement jaloux d'eux.
* Si beau. Je me sens jaloux d'eux.

346
00:19:25,460 --> 00:19:27,296
J'envie leur jeunesse et leur fraîcheur.

347
00:19:27,379 --> 00:19:29,631

*Ils sont nouveaux dans la profession.
* C'est vrai, n'est-ce pas génial ?

348
00:19:29,715 --> 00:19:32,259
Quoi qu’ils fassent, ils trouvent cela adorable.

349
00:19:32,342 --> 00:19:34,428
Mais ce n’est pas le cas, nous sommes comme des soldats vétérans.

350
00:19:35,429 --> 00:19:37,264

* Ce sont tous nos adversaires.
* C'est exact.

351
00:19:45,731 --> 00:19:48,567

* Bonjour.
* Accueillir.

352
00:19:49,067 --> 00:19:51,612

* Bonjour.
*Oh, c'est lui.

353
00:19:52,112 --> 00:19:55,282
Il est devenu célèbre pour sa clairvoyance d’une précision terrifiante.

354
00:19:56,116 --> 00:19:58,160

* Cette personne n'est pas votre type moyen.
* Tu es superbe.

355
00:19:58,243 --> 00:20:01,079

* Il existe de nombreux visages familiers.
* On dirait que tout le monde le connaît.

356
00:20:02,748 --> 00:20:04,833
Il transporte des outils dans un sac Hermès.

357
00:20:05,500 --> 00:20:07,002
Wow, quel géant.

358
00:20:08,045 --> 00:20:11,632
Je suis le prince Byeolsang,
un magicien de haut rang de la secte Hwanghae-do depuis 11 ans.

359
00:20:11,715 --> 00:20:16,637
J'ai travaillé comme coiffeuse depuis le collège jusqu'à l'âge de 25 ans.

360
00:20:16,720 --> 00:20:21,767
La première fois que j'ai prédit une fortune, c'était pour ma mère,
Peu de temps après, je suis devenu magicien.

361
00:20:22,226 --> 00:20:26,146
Depuis, je gagne
environ 100 millions de wons par mois.

362
00:20:26,688 --> 00:20:28,440

*Tu viens aussi ?
* Bonjour vieil ami.

363
00:20:28,523 --> 00:20:30,192

* Bonjour.
* Accueillir.

364
00:20:31,860 --> 00:20:33,737

* Ravi de vous rencontrer.
* Bonjour.

365
00:20:33,820 --> 00:20:36,907
Les mages doivent également disposer d’outils qui les aident à augmenter leur force.

366
00:20:36,990 --> 00:20:40,369

*Regarde ce sac.
* Ce sac est très cher, non ?

367
00:20:40,744 --> 00:20:43,705
C'est probablement la personne la plus riche ici. C'est sûr.

368
00:20:44,289 --> 00:20:46,625
Maître Byeolsang a exécuté la cérémonie à la coréenne.

369
00:20:46,708 --> 00:20:48,919
Parmi les gens de notre génération,
personne ne se compare à lui.

370
00:20:49,002 --> 00:20:51,088
Les gens nous comparent souvent tous les deux.

371
00:20:51,171 --> 00:20:55,425
Il est fort, charismatique, presque comme un puissant général.

372
00:20:55,509 --> 00:20:59,554
Mais j'effectue la cérémonie de style Hanyang.
Je me suis habillé en blanc et j'ai demandé à la Grande Mère.

373
00:21:00,180 --> 00:21:03,558
Nous sommes des rivaux amicaux depuis de nombreuses années.

374
00:21:03,642 --> 00:21:05,519
Au moins, je pense que je peux le battre.

375
00:21:05,602 --> 00:21:07,896
Je dois vaincre ce type.

376
00:21:07,980 --> 00:21:11,108
Les rituels de la secte Hwanghae-do sont très féroces et majestueux.

377
00:21:11,775 --> 00:21:15,320
C'est comme un champ de bataille. Nous utilisons des épées du début à la fin.

378
00:21:15,404 --> 00:21:19,324
L'année dernière, jusqu'à 600 personnes y ont participé.

379
00:21:19,408 --> 00:21:24,621
L'organisation a coûté environ 100 millions de won,
Mais je gagne plusieurs fois ce montant.

380
00:21:25,122 --> 00:21:27,416
Cela montre
Quelle est la puissance des dieux que j’adore.

381
00:21:28,208 --> 00:21:31,712
Peu importe qui vient défier,
Je suis également convaincu que je peux gagner.

382
00:21:33,714 --> 00:21:35,799
De célèbres magiciens coréens sont tous réunis ici.

383
00:21:36,925 --> 00:21:38,677
Une énergie vraiment forte.

384
00:21:39,303 --> 00:21:40,345
L'énergie est vraiment intense.

385
00:21:40,429 --> 00:21:42,389
Oh, une des personnes âgées.

386
00:21:43,473 --> 00:21:44,766
Frotter.

387
00:21:44,850 --> 00:21:46,018
L'énergie est assez forte.

388
00:21:47,227 --> 00:21:49,229

* Ouah.
* J'aime les choses comme ça.

389
00:21:49,771 --> 00:21:50,772
Qu'est-ce que c'est?

390
00:21:51,356 --> 00:21:52,524
C'est incroyable.

391
00:21:52,607 --> 00:21:55,110

* Qu'est-ce que c'est? Antenne radio ?
* Baguette de radiesthésie.

392
00:21:55,193 --> 00:21:56,945
N'est-ce pas du feng shui ?

393
00:21:57,821 --> 00:21:59,448
Il mesure notre énergie divine.

394
00:21:59,531 --> 00:22:01,992
Quelle méthode classique.

395
00:22:02,075 --> 00:22:05,245

* Très nostalgique.
* C'est vrai, style rétro.

396
00:22:05,329 --> 00:22:09,082
Je m'appelle Kim Paek Mun.
J'ai étudié le destin et la physionomie à travers les pieds.

397
00:22:09,166 --> 00:22:10,834
Cela fait plus de 30 ans.

398
00:22:12,544 --> 00:22:14,254
Je suis expert en physionomie du pied.

399
00:22:14,338 --> 00:22:16,214
J'ai également fait des recherches sur Qimen Dunjia
(numérologie chinoise ancienne),

400
00:22:16,298 --> 00:22:18,133
Myeong-ri (Quatre Piliers), I Ching,

401
00:22:18,216 --> 00:22:21,511
I-ching (I Ching), divination de la poire et divination des pierres précieuses.

402
00:22:23,138 --> 00:22:25,724
Je peux également utiliser la baguette à rayons terrestres.

403
00:22:28,810 --> 00:22:31,313

*C'est lui ?
*Le connaissez-vous ?

404
00:22:31,396 --> 00:22:33,732
Il a créé le logiciel de divination Saju.

405
00:22:34,566 --> 00:22:36,109

*Je l'utilise aussi.
* OH.

406
00:22:36,193 --> 00:22:38,487

* Il est très célèbre.
* Je vois.

407
00:22:38,570 --> 00:22:40,906
Vérifiez si le feng shui est bon.

408
00:22:40,989 --> 00:22:42,491
Le feng shui est-il bon là-bas ?

409
00:22:42,574 --> 00:22:45,243
Le flux d’énergie de l’eau ici n’est pas une blague. L'eau est partout.

410
00:22:46,203 --> 00:22:47,245
Heureux de vous rencontrer.

411
00:22:47,704 --> 00:22:50,874
L'énergie... Oh, si puissante.

412
00:22:51,333 --> 00:22:55,962

* Vraiment fou.
* Le pilier tourne.

413
00:22:56,046 --> 00:22:59,341

* Oh mon Dieu, regarde !
* Il continue de tourner.

414
00:22:59,424 --> 00:23:00,425
Ne vous arrêtez jamais.

415
00:23:00,509 --> 00:23:03,595

* Ça a l'air si puissant.
* Tout le monde ici a une forte énergie.

416
00:23:05,097 --> 00:23:06,598
Cet endroit a vraiment une grande énergie.

417
00:23:07,766 --> 00:23:09,267
Il y a beaucoup d'énergie hydraulique ici.

418
00:23:10,477 --> 00:23:12,062
J'ai vu pas mal de personnes célèbres.

419
00:23:12,396 --> 00:23:14,064
C'est Ryu Dong Hak ?

420
00:23:14,147 --> 00:23:16,066
Il a uniquement étudié Myeong-ri.

421
00:23:16,483 --> 00:23:18,902
Il possède ses propres connaissances et expertises.

422
00:23:19,528 --> 00:23:22,155
Il y a de vrais maîtres présents parmi nous.

423
00:23:22,239 --> 00:23:25,117
Mais la victoire doit définitivement m'appartenir.

424
00:23:25,826 --> 00:23:26,827
Allez.

425
00:23:28,328 --> 00:23:30,330
Tout le monde est entré en grand.

426
00:23:32,207 --> 00:23:33,667
Bonjour.

427
00:23:33,750 --> 00:23:35,710
Bienvenue à tous.

428
00:23:36,336 --> 00:23:38,422

* Ravi de vous rencontrer.
* Bonjour.

429
00:23:38,505 --> 00:23:40,465

* Tellement beau.
* Bonjour.

430
00:23:41,341 --> 00:23:42,342
Qui est-ce ?

431
00:23:43,802 --> 00:23:44,803
Qui est-ce ?

432
00:23:45,762 --> 00:23:47,264
Wow, qui est-ce ?

433
00:23:47,347 --> 00:23:50,851
Hwarang, nous n'avons jamais vu quelqu'un d'aussi beau
sur mon chemin de pratique, non ?

434
00:23:50,934 --> 00:23:52,269
Mais maintenant, les beaux mecs sont tous là.

435
00:23:52,352 --> 00:23:54,187
Entouré de gens aux apparences accrocheuses.

436
00:23:55,814 --> 00:23:58,275

* Je n'ai jamais rencontré quelqu'un de beau.
* Droite?

437
00:23:58,358 --> 00:24:00,694

* Il est le premier magicien masculin à posséder une beauté aussi pointue.
* C'est exact.

438
00:24:01,319 --> 00:24:02,737
Bonjour.

439
00:24:02,821 --> 00:24:05,574
Je suis le prince Hoa Mai de Mokpo.

440
00:24:06,074 --> 00:24:08,660
Ma famille de magiciens
accompli de nombreux rituels difficiles.

441
00:24:09,786 --> 00:24:14,207
Nous sommes connus sous le nom des Avengers
en raison de sa capacité à entreprendre des rituels complexes.

442
00:24:14,791 --> 00:24:16,251
Mon objectif est

443
00:24:16,334 --> 00:24:20,922
Devenez le meilleur magicien masculin
sur 49 candidats.

444
00:24:21,548 --> 00:24:23,675
Les magiciens sont tous très jeunes.

445
00:24:23,758 --> 00:24:27,512

*Ils sont jeunes et très beaux.
* Oui, tout le monde est beau.

446
00:24:27,596 --> 00:24:30,432

*Eh bien, il a l'air très attirant.
* Comme une scène d'un drame coréen.

447
00:24:32,309 --> 00:24:34,311
Tout le monde est très beau.

448
00:24:35,312 --> 00:24:38,148
Ce magicien, il est vraiment beau.

449
00:24:38,231 --> 00:24:41,860
Si mignon. Il ressemble à un petit garçon.

450
00:24:41,943 --> 00:24:44,988
Le spectacle semble avoir réuni tous les jeunes magiciens masculins du monde entier.

451
00:24:45,071 --> 00:24:46,198
Droite?

452
00:24:47,324 --> 00:24:48,366
Qui est-ce ?

453
00:24:49,409 --> 00:24:50,994
Il porte un costume blanc.

454
00:24:51,745 --> 00:24:53,455
Un beau mec entre.

455
00:24:53,538 --> 00:24:55,749
Wow, il est vraiment grand.

456
00:24:56,416 --> 00:24:59,294

* Il est très grand.
* On dirait un modèle.

457
00:25:01,254 --> 00:25:02,255
Attends, qu'est-ce que c'est ?

458
00:25:04,883 --> 00:25:08,261

* Où ai-je déjà rencontré cette personne ?
* Oh, c'est ce type.

459
00:25:08,345 --> 00:25:11,181

* Personnes ayant participé à l'émission Possessed Love.
* Précédemment paru sur Possessed Love.

460
00:25:11,932 --> 00:25:14,851

* Possédé l'Amour.
*Oh, l'amour possédé ?

461
00:25:16,228 --> 00:25:17,938
Comme un chevalier chevauchant un cheval blanc.

462
00:25:18,021 --> 00:25:19,356
Vraiment beau.

463
00:25:20,273 --> 00:25:21,650

* Hé chérie.
* Bonjour.

464
00:25:21,733 --> 00:25:23,693

* Ce.
* Frère aîné.

465
00:25:25,946 --> 00:25:28,198

*Tu viens aussi à côté de moi ?
* C'est exact.

466
00:25:28,281 --> 00:25:29,491
Que se passe-t-il?

467
00:25:29,574 --> 00:25:32,744

*Pourquoi es-tu à côté de moi ?
* Je ne sais pas, l'ont-ils arrangé intentionnellement ?

468
00:25:33,161 --> 00:25:36,498
Il y avait quelqu'un avec qui j'étais dans une autre émission.

469
00:25:37,249 --> 00:25:39,543
Je ne m'attendais pas à la voir ici.

470
00:25:43,672 --> 00:25:46,132
Qu'est-ce que c'est? Une boîte ?

471
00:25:46,216 --> 00:25:47,676

* Il porte une boîte.
* Les boxeurs ?

472
00:25:48,802 --> 00:25:51,763
C'est un micro-onde sur sa tête ?

473
00:25:52,931 --> 00:25:54,808
C'est une télé.

474
00:26:03,233 --> 00:26:04,234
Les gens de la télé.

475
00:26:07,362 --> 00:26:08,363
C'est incroyable.

476
00:26:10,323 --> 00:26:12,742

* Les nostalgiques. Bonjour.
* Bonjour.

477
00:26:13,201 --> 00:26:14,202
Heureux de vous rencontrer.

478
00:26:14,286 --> 00:26:16,204

* Bonjour.
*Je suis un magicien.

479
00:26:17,163 --> 00:26:19,249

* Avez-vous vu quelque chose ?
* Comment voit-il le chemin ?

480
00:26:20,750 --> 00:26:22,294
Il a quand même trouvé sa place.

481
00:26:22,836 --> 00:26:25,755

*Est-ce une vraie télé ?
* Oui, je l'ai acheté chez Dongmyo.

482
00:26:26,881 --> 00:26:30,385
Il y a beaucoup de diseurs de bonne aventure talentueux ici,
Mais suis-je le seul à porter une télé sur la tête ?

483
00:26:30,468 --> 00:26:32,887

* C'est comme le spectacle The Masked Singer.
* Parfait.

484
00:26:33,430 --> 00:26:35,098
La zone du chanteur masqué.

485
00:26:35,181 --> 00:26:36,933
(La personne cachée du Tarot
Prince Hoa Mai)

486
00:26:37,017 --> 00:26:39,477

* Chacun a sa propre personnalité.
* C'est exact.

487
00:26:40,186 --> 00:26:43,315

* Chaque personne a son propre look, très diversifié.
* Droite.

488
00:26:44,566 --> 00:26:46,359
Je n'ai jamais vu quelqu'un utiliser ça auparavant.

489
00:26:46,985 --> 00:26:49,613
Je suis Polaris, un magicien.

490
00:26:50,822 --> 00:26:55,327
Je suis Junon. je peux tout dire
sur une personne simplement par son nom.

491
00:26:55,910 --> 00:26:57,829
Je suis le magicien Do Yoo.

492
00:26:57,912 --> 00:26:59,706
J'étais un stagiaire idole de la K-pop.

493
00:26:59,789 --> 00:27:01,041
(Fais-tu
De stagiaire idole à magicien)

494
00:27:01,124 --> 00:27:02,792
Elle vient de Corée du Nord.

495
00:27:02,876 --> 00:27:05,587

* Oh, vraiment la Corée du Nord ?
* Oui, elle est coréenne.

496
00:27:05,670 --> 00:27:08,506
Elle était patineuse artistique
avant de devenir mage, non ?

497
00:27:08,590 --> 00:27:09,841
Patineur artistique et magicien.

498
00:27:09,924 --> 00:27:11,885
Elle voit souvent des fantômes à la patinoire.

499
00:27:11,968 --> 00:27:13,219

* Vraiment?
* Alors elle est devenue magicienne.

500
00:27:15,096 --> 00:27:17,015

* Trop haut.
*Est-elle mannequin ?

501
00:27:17,098 --> 00:27:18,141
Elle ressemble à une elfe.

502
00:27:20,852 --> 00:27:23,271
C'est une célèbre magicienne transgenre.

503
00:27:23,813 --> 00:27:25,940
Notre programme rassemble les personnalités les plus marquantes de Corée.

504
00:27:27,150 --> 00:27:28,610
Le dernier ?

505
00:27:29,402 --> 00:27:32,822
Concurrent final.
Je me demande quelle sera la force de l'énergie de cette personne.

506
00:27:34,407 --> 00:27:36,076
Wow, qui est-ce ?

507
00:27:36,159 --> 00:27:38,912

* Elle a l'air élégante en Hanbok.
* Oui, le corps est très beau.

508
00:27:48,088 --> 00:27:50,298
Attendez, elle est très célèbre.

509
00:27:50,382 --> 00:27:53,718
C'est elle.
L'enfant magicien a prédit un jour l'avenir de MC Mong.

510
00:27:53,802 --> 00:27:57,180

*Quand elle était jeune, MC Mong...
*Eh bien, elle a prédit ce qui est arrivé à MC Mong.

511
00:27:57,263 --> 00:27:58,515
MC Mong.

512
00:27:59,474 --> 00:28:01,685

*Est-elle très célèbre ?
* Elle a grandi maintenant.

513
00:28:01,768 --> 00:28:04,312

* Elle est magicienne depuis qu'elle est très jeune.
* Vraiment?

514
00:28:04,396 --> 00:28:05,855
L'enfant magicien de la série Star King.

515
00:28:05,939 --> 00:28:06,940

* Vraiment?
* Vraiment.

516
00:28:08,108 --> 00:28:09,192
Son pouvoir n’est pas une blague.

517
00:28:09,818 --> 00:28:11,152
Elle fait ce métier depuis longtemps.

518
00:28:11,236 --> 00:28:14,531

* Même s'il est jeune, il est très expérimenté.
* Bien sûr.

519
00:28:14,614 --> 00:28:16,199
Bonjour, Petite Maîtresse.

520
00:28:16,574 --> 00:28:19,285
Elle a l'air mignonne comme une jeune fille,
Mais à l’intérieur il porte l’âme d’une vieille femme.

521
00:28:19,786 --> 00:28:21,079
Il y a une vieille femme qui y réside.

522
00:28:22,205 --> 00:28:23,957
Quel âge a la petite dame cette année ?

523
00:28:24,040 --> 00:28:25,250
J'ai 26 ans.

524
00:28:26,334 --> 00:28:28,920
Mon temple est à Ansan, dans la province de Gyeonggi.

525
00:28:29,003 --> 00:28:31,881
Je suis le magicien Lee So Bin, ravi de rencontrer tout le monde.

526
00:28:32,465 --> 00:28:36,803
Je suis devenu magicien à l'âge de 7 ans.

527
00:28:37,762 --> 00:28:39,472
C'est à ce moment-là que j'ai officiellement accepté l'esprit.

528
00:28:40,682 --> 00:28:45,353
Je suis apparu à la télévision quand j'avais 9 ans
et a créé un grand buzz.

529
00:28:45,895 --> 00:28:48,148
(Prédiction effrayante sur "MC Mong faisant une grave erreur")

530
00:28:48,231 --> 00:28:50,442
(Prédiction précise de l'enfant magicien de Star King)

531
00:28:50,525 --> 00:28:52,110
Ma grand-mère m'a dit,

532
00:28:52,193 --> 00:28:55,447
Tant que je garde ma foi en Dieu
et dis la vérité comme toujours,

533
00:28:55,530 --> 00:28:57,407
alors tout se passera bien.

534
00:28:57,907 --> 00:29:01,745
Je pense que je peux gagner le premier prix si je fais confiance à Ba To.

535
00:29:03,121 --> 00:29:04,581
C'est admirable.

536
00:29:04,998 --> 00:29:08,793
Pour moi, Mme So Bin est la magicienne la plus redoutable.

537
00:29:08,877 --> 00:29:11,421
Je prédis qu'elle a de très grandes chances de gagner.

538
00:29:11,838 --> 00:29:13,590
Est-elle aussi là ?

539
00:29:14,758 --> 00:29:17,135
Manshin Lee So Bin.

540
00:29:17,218 --> 00:29:18,803
Je me sens connecté à elle.

541
00:29:18,887 --> 00:29:21,264
Mais je veux la battre. C'est sûr.

542
00:29:21,931 --> 00:29:25,643
L'esprit protecteur de Maître Lee So Bin est très fort.

543
00:29:25,727 --> 00:29:27,020
Mme Lee So Bin.

544
00:29:27,103 --> 00:29:28,521
Professeur Lee So Bin.

545
00:29:28,605 --> 00:29:30,023
Professeur So Bin.

546
00:29:30,106 --> 00:29:31,900

*Mme So Bin.
* Professeur So Bin.

547
00:29:31,983 --> 00:29:33,026
C'est Mme Lee So Bin, n'est-ce pas ?

548
00:29:33,109 --> 00:29:34,486

* Alors Bin.
* Mme Lee So Bin.

549
00:29:34,569 --> 00:29:36,529
Cette personne est définitivement un candidat sérieux pour le championnat.

550
00:29:38,198 --> 00:29:41,367
Ce programme représente vraiment un investissement énorme.

551
00:29:42,243 --> 00:29:43,870
Guerre des Dieux.

552
00:29:45,205 --> 00:29:46,498
Bataille des Dieux.

553
00:29:47,874 --> 00:29:49,459
Est-ce que tout le monde est déjà présent ?

554
00:29:50,335 --> 00:29:51,544
Tout le monde est déjà arrivé ?

555
00:29:54,506 --> 00:29:55,632
Que se passe-t-il?

556
00:29:56,508 --> 00:29:58,384

* OH.
* Ouah.

557
00:29:59,344 --> 00:30:01,471
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

558
00:30:03,681 --> 00:30:04,682
Si beau.

559
00:30:06,476 --> 00:30:07,602
Vraiment dépassé.

560
00:30:12,315 --> 00:30:14,317
On a l'impression qu'un nouveau monde s'ouvre.

561
00:30:14,859 --> 00:30:15,985
Ouah.

562
00:30:16,736 --> 00:30:19,906
Bienvenue à tous dans Fate War.

563
00:30:20,490 --> 00:30:23,243
Jusqu'à hier, j'allais bien, mais maintenant je suis très nerveux.

564
00:30:23,326 --> 00:30:24,702
Tellement nerveux.

565
00:30:25,745 --> 00:30:26,746
Je tremble de partout.

566
00:30:28,248 --> 00:30:29,791
Cet endroit s'est rassemblé

567
00:30:29,874 --> 00:30:31,417
Experts Saju,

568
00:30:31,501 --> 00:30:32,794
Maîtres de divination par carte de tarot,

569
00:30:32,877 --> 00:30:33,962
magicien,

570
00:30:34,045 --> 00:30:35,088
professeur de lecture faciale,

571
00:30:35,171 --> 00:30:36,756
physionomiste et de nombreux autres experts.

572
00:30:36,840 --> 00:30:39,551
Un total de 49 prophètes,

573
00:30:40,176 --> 00:30:43,930
Utilisez vos pouvoirs spéciaux pour prédire l'avenir.

574
00:30:44,430 --> 00:30:45,557
"Prophète."

575
00:30:46,391 --> 00:30:48,643
Certaines personnes comptent sur le pouvoir des dieux.

576
00:30:48,726 --> 00:30:51,688
D’autres croient à l’intuition et aux intuitions.

577
00:30:52,772 --> 00:30:57,193
Seuls ceux qui peuvent voir à travers le destin
peut survivre dans la bataille du destin.

578
00:30:58,903 --> 00:31:03,199
La dernière personne debout dans cette guerre

579
00:31:04,242 --> 00:31:06,411
sera honoré comme le plus excellent prophète.

580
00:31:06,494 --> 00:31:10,290
Et a reçu un bonus de 100 millions de won.

581
00:31:11,958 --> 00:31:13,001
Faites de votre mieux.

582
00:31:15,336 --> 00:31:17,630

* 100 millions de wons ? C'est fou.
* Incroyable.

583
00:31:17,714 --> 00:31:18,798
Ouah.

584
00:31:19,799 --> 00:31:21,467
Je crois que je serai le gagnant.

585
00:31:23,219 --> 00:31:24,762
Je crois que je deviendrai le gagnant ultime.

586
00:31:25,221 --> 00:31:27,765
Qui a le plus de chances de gagner ? C'est moi.

587
00:31:27,849 --> 00:31:29,267
Vous ne pouvez pas me battre.

588
00:31:29,767 --> 00:31:31,227
Parce que je serai le gagnant.

589
00:31:32,729 --> 00:31:34,314
N'est-ce pas un duel entre magiciens ?

590
00:31:34,898 --> 00:31:36,691
Seuls les magiciens ont une chance de gagner.

591
00:31:38,860 --> 00:31:42,572
Ils me font grincer des dents. Évidemment.

592
00:31:43,031 --> 00:31:46,034
Les lectures du Tarot sont souvent plus précises
est la divination par intuition.

593
00:31:46,117 --> 00:31:48,953
Lecteurs de cartes de tarot
sera confronté à plus de difficultés que les experts de Saju.

594
00:31:51,331 --> 00:31:53,374
Quand les magiciens s'affrontent...

595
00:31:54,667 --> 00:31:56,836
Nous saurons si nous pouvons battre l’adversaire ou non.

596
00:31:57,712 --> 00:31:59,631
Est-ce que ça a commencé ?

597
00:31:59,714 --> 00:32:01,716
Bataille des Dieux.

598
00:32:02,342 --> 00:32:04,093
Je vais certainement gagner ce combat.

599
00:32:05,803 --> 00:32:08,222

* Ouah.
*Ça descend.

600
00:32:08,306 --> 00:32:09,807

* Frotter.
* OH.

601
00:32:09,891 --> 00:32:11,851

* En descendant. Qu'est-ce que c'est?
* Tellement effrayant.

602
00:32:11,935 --> 00:32:13,144
Soudain, j'ai tellement peur.

603
00:32:16,689 --> 00:32:18,983
49 prophètes.

604
00:32:20,568 --> 00:32:22,445
Avant d'entrer en guerre,

605
00:32:22,528 --> 00:32:25,990
Priez et demandez les bénédictions de la Lune.

606
00:32:43,424 --> 00:32:45,301
S'il vous plaît, commencez à prier.

607
00:32:58,481 --> 00:32:59,691
Ouah.

608
00:33:00,900 --> 00:33:01,901
Frotter.

609
00:33:03,653 --> 00:33:05,613
Cette scène est terrifiante.

610
00:33:06,823 --> 00:33:10,368
C'est la première fois
J'ai vu beaucoup de magiciens sonner la cloche en même temps

611
00:33:10,451 --> 00:33:12,203
et ainsi communier avec leurs dieux.

612
00:33:20,586 --> 00:33:23,297
L'atmosphère a soudainement changé.

613
00:33:23,381 --> 00:33:25,842
Mon esprit s'est soudainement vidé lorsque j'ai vu cette scène.

614
00:33:26,926 --> 00:33:29,345
Que se passe-t-il? Est-ce une réalité ou un rêve ?

615
00:33:58,332 --> 00:33:59,917
S'il vous plaît, aidez-moi à aller jusqu'au bout.

616
00:34:00,001 --> 00:34:01,961
Que mes yeux voient des visions et que ma langue dise la vérité.

617
00:34:02,045 --> 00:34:04,255
S'il vous plaît, aidez-moi à parler couramment et en douceur.

618
00:34:04,338 --> 00:34:06,758
Que la renommée des dieux se répande partout.

619
00:34:07,842 --> 00:34:08,885
S'il vous plaît, priez.

620
00:34:28,780 --> 00:34:30,948
Il y a aussi des boules d'oracle et des chaises.

621
00:34:31,991 --> 00:34:33,159
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi es-tu assis par terre comme ça ?

622
00:34:33,785 --> 00:34:35,995
Le programme a-t-il changé de concept ?

623
00:34:36,079 --> 00:34:38,247
C'est commencé.

624
00:34:40,666 --> 00:34:42,835
Attention, avez-vous besoin que je vous aide à porter votre sac ?

625
00:34:49,717 --> 00:34:51,886
Il a enlevé son masque de télévision.

626
00:34:51,969 --> 00:34:54,889

* Masque de télévision.
* Il l'a enlevé.

627
00:34:54,972 --> 00:34:56,474
Ouah.

628
00:35:08,361 --> 00:35:10,571
Tout le monde regarde l'oracle de So Bin.

629
00:35:11,155 --> 00:35:13,032
J'aurais dû apporter quelque chose de similaire.

630
00:35:16,035 --> 00:35:17,537
Ce couteau... Eh bien...

631
00:35:18,412 --> 00:35:20,957
N'est-ce pas un peu trop de placer le couteau comme ça ?

632
00:35:21,040 --> 00:35:23,918
Hé, ça me pointe. Vous...

633
00:35:24,418 --> 00:35:27,505
Vous vous moquez les uns des autres ? Je sais tout de suite.

634
00:35:28,089 --> 00:35:29,090
Etes-vous satisfait ?

635
00:35:31,717 --> 00:35:33,511
La personne portant l'ordinateur portable doit être l'expert Saju.

636
00:35:34,554 --> 00:35:37,306
Le simple fait d'avoir un ordinateur portable vous fait paraître "citronnelle".

637
00:35:37,390 --> 00:35:41,602
C'était incroyable de voir tout cela.
C'est tout ce que je peux dire.

638
00:35:41,686 --> 00:35:45,148
Actif dans l'industrie du divertissement depuis 20 ans,
Je n'ai jamais vu une scène comme celle-ci.

639
00:35:46,149 --> 00:35:47,942
Maintenant, cela ressemble à une véritable émission de survie.

640
00:35:51,863 --> 00:35:56,200
Il est maintenant temps de présenter les 5 Messagers du Destin.

641
00:35:56,909 --> 00:35:59,871
Des personnes qui vous accompagneront dans la bataille du destin.

642
00:35:59,954 --> 00:36:00,997
Y aura-t-il 5 personnes ?

643
00:36:01,080 --> 00:36:02,206
"Messager du destin" ?

644
00:36:03,499 --> 00:36:04,542
Ils sont là.

645
00:36:04,625 --> 00:36:05,793
Quoi de neuf?

646
00:36:08,004 --> 00:36:09,463
La porte s'ouvre.

647
00:36:11,382 --> 00:36:13,885

* Quoi de neuf?
* "Messager du destin".

648
00:36:15,970 --> 00:36:18,097

* Qu'est-ce que c'est?
* Que se passe-t-il? Qui sont-ils ?

649
00:36:22,727 --> 00:36:26,147
Du brouillard blanc partout.
Ils ressemblaient à des messagers des enfers.

650
00:36:27,064 --> 00:36:28,774
"Ils sont venus m'emmener."

651
00:36:29,150 --> 00:36:30,276
Qui sont-ils ?

652
00:36:30,735 --> 00:36:31,819
Que se passe-t-il?

653
00:36:32,737 --> 00:36:34,030
Frotter.

654
00:36:36,199 --> 00:36:37,533
Ouah.

655
00:36:38,326 --> 00:36:40,036
OH.

656
00:36:40,119 --> 00:36:41,120
Jeon Hyun Moo.

657
00:36:42,580 --> 00:36:43,581
Parc Na Rae.

658
00:36:45,499 --> 00:36:47,293
Les costumes sont impressionnants.

659
00:36:47,376 --> 00:36:49,378
Elle pourrait tout à fait être l'une des nôtres.

660
00:36:50,254 --> 00:36:51,297
Shindong.

661
00:36:54,300 --> 00:36:56,636
Je suis un grand fan des Super Junior.

662
00:36:57,762 --> 00:36:59,597
Je suis vraiment un grand fan.

663
00:36:59,680 --> 00:37:01,682
C'est un honneur de le rencontrer ici.

664
00:37:02,642 --> 00:37:03,684
Lee Ho Sun.

665
00:37:04,852 --> 00:37:06,437

* Tiré de l'émission Divorce Camp.
* Vraiment?

666
00:37:06,812 --> 00:37:08,439
Elle est très redoutable.

667
00:37:09,190 --> 00:37:10,233
Kang Ji Young.

668
00:37:11,067 --> 00:37:13,903
J'aime beaucoup regarder des émissions de téléréalité sur la survie.

669
00:37:13,986 --> 00:37:16,113
Je suis donc un grand fan de Ji Young.

670
00:37:16,197 --> 00:37:19,575
Un simple coup d'œil suffit pour savoir qu'elle est vouée aux épreuves.

671
00:37:19,659 --> 00:37:21,786
Elle est pratique et rationnelle.

672
00:37:21,869 --> 00:37:23,746
Elle semble avoir une aura très attractive.

673
00:37:23,829 --> 00:37:27,917
On a l’impression que la série a rassemblé des gens dotés d’une forte énergie.

674
00:37:28,584 --> 00:37:29,710
Pourquoi sont-ils venus ici ?

675
00:37:30,753 --> 00:37:33,256
Je me demande quel est leur but ici.

676
00:37:34,215 --> 00:37:37,051
Ils appellent le messager du roi de l'enfer...

677
00:37:37,134 --> 00:37:38,678
Messager des enfers.

678
00:37:39,303 --> 00:37:41,430
5 d'entre nous,

679
00:37:41,514 --> 00:37:46,769
est le messager du destin
invoqué par les dieux.

680
00:37:48,729 --> 00:37:54,318
Il vous sera demandé de prédire votre destin et de découvrir la vérité.

681
00:37:56,153 --> 00:37:58,406
Et nous avons déjà ces réponses.

682
00:37:59,782 --> 00:38:00,866
Ouah.

683
00:38:03,995 --> 00:38:06,414
D'après ce que nous savons,

684
00:38:06,497 --> 00:38:10,459
Nous jugerons de votre sort.

685
00:38:14,714 --> 00:38:16,507
Je n'avais absolument pas prévu cela.

686
00:38:16,882 --> 00:38:19,719
Cela signifie qu’ils nous surveilleront de près.

687
00:38:19,802 --> 00:38:21,721
C'est vraiment stressant.

688
00:38:22,972 --> 00:38:27,685
je suis tellement excité
et venez ici avec un cœur rempli de joie.

689
00:38:27,768 --> 00:38:32,231
Tout le monde, s'il vous plaît, donnez-moi la chair de poule. Je vais attendre et voir.

690
00:38:32,732 --> 00:38:37,153
On dirait qu'elle s'y connaît bien en magiciens.
et lecture de cartes de Tarot.

691
00:38:37,236 --> 00:38:39,864

* Elle croit définitivement à la spiritualité.
* Ouais, je suppose aussi.

692
00:38:40,573 --> 00:38:42,283
Comme certains d'entre vous le savent peut-être,

693
00:38:42,742 --> 00:38:45,536
mais ma grand-mère est une magicienne.

694
00:38:45,619 --> 00:38:47,455
OH.

695
00:38:47,913 --> 00:38:49,582
Vraiment? Je ne le sais pas.

696
00:38:50,708 --> 00:38:52,418
Je ne sais pas si c'est vrai ou non,

697
00:38:52,501 --> 00:38:54,795
mais les gens disent ça
Les racines du chaman seront transmises de génération en génération.

698
00:38:54,879 --> 00:38:58,758
Puis quelqu'un a dit que je pouvais inverser ça
en poursuivant le chemin de l'art, du chant et de la danse.

699
00:38:58,841 --> 00:39:00,801
Je pense que ces deux choses ne sont pas très différentes.

700
00:39:00,885 --> 00:39:04,263
Le programme a vraiment rassemblé des personnes dotées d'une énergie spirituelle extrêmement forte.

701
00:39:04,347 --> 00:39:07,683
Ce sont tous des gens bien informés.
J'ai tout de suite su que les juges seraient très durs.

702
00:39:08,267 --> 00:39:11,020
Bonjour, je m'appelle Lee Ho Sun, consultant.

703
00:39:11,562 --> 00:39:16,650
Je pense que toi et moi
il y a des choses en commun.

704
00:39:16,734 --> 00:39:20,237
J'observerai de près comment vous assumez le rôle de consultant,

705
00:39:20,321 --> 00:39:23,282
Comment utilisez-vous vos compétences et vos processus ?

706
00:39:23,366 --> 00:39:25,451
J'étais un peu inquiet quand je l'ai vue apparaître.

707
00:39:25,534 --> 00:39:27,370
Je suppose qu'elle sera très stricte et méticuleuse.

708
00:39:28,162 --> 00:39:30,915
Désolé de dire ça alors que nous venons de nous rencontrer,

709
00:39:31,499 --> 00:39:34,001
Mais je ne crois pas à la divination.

710
00:39:34,835 --> 00:39:36,212
Je ne crois pas.

711
00:39:42,760 --> 00:39:43,886
Vraiment un personnage redoutable.

712
00:39:46,055 --> 00:39:47,598
Tout comme les clients qui viennent me voir pour deviner.

713
00:39:48,641 --> 00:39:51,811
Après l'avoir entendu, je ne me sentais pas du tout à l'aise.

714
00:39:52,561 --> 00:39:53,896
J’ai senti mon enthousiasme déborder.

715
00:39:55,815 --> 00:39:58,526
Je me suis demandé : « Est-ce réel ?

716
00:39:59,068 --> 00:40:02,405
"Peut-on vraiment croire au monde spirituel ?"

717
00:40:04,031 --> 00:40:08,285
Je vais juste le transmettre au public
ce que voient les yeux,

718
00:40:08,369 --> 00:40:10,287
Écouteurs et faites-en l'expérience par vous-même.

719
00:40:10,371 --> 00:40:12,331
Je pense que c'est mon rôle ici.

720
00:40:12,415 --> 00:40:13,749
Je te ferai croire.

721
00:40:14,458 --> 00:40:16,168
C'est notre travail.

722
00:40:16,836 --> 00:40:19,255
Spiritualité coréenne
a une longue histoire allant jusqu'à 5 000 ans.

723
00:40:19,338 --> 00:40:25,052
Je vais te montrer pourquoi ça a duré si longtemps
et comment survivre.

724
00:40:25,678 --> 00:40:26,846
Regardez, ils sont là-haut.

725
00:40:28,139 --> 00:40:31,475
Je vois, ils vont nous surveiller d'en haut.

726
00:40:32,184 --> 00:40:36,522
La présence des Messagers du Destin
ce qui fait doubler la pression.

727
00:40:38,941 --> 00:40:43,821
Nous allons commencer le premier tour de
La bataille du destin.

728
00:40:44,613 --> 00:40:46,740
La bataille de l'intuition.

729
00:40:52,705 --> 00:40:53,998
L'intuition est une capacité

730
00:40:54,081 --> 00:40:58,377
dépassant toutes les limites de la vue, de l'ouïe, de l'odorat,
le goût et le toucher.

731
00:40:58,461 --> 00:41:03,924
Ressentir des choses au-delà des cinq sens normaux.

732
00:41:04,800 --> 00:41:06,135
Dans la bataille de l'intuition,

733
00:41:06,218 --> 00:41:10,890
Pour chaque question, il n'y aura qu'un seul joueur
ont le droit de continuer.

734
00:41:12,766 --> 00:41:15,060
Le nombre de personnes capables de surmonter la bataille de l'intuition

735
00:41:15,853 --> 00:41:16,854
juste...

736
00:41:20,357 --> 00:41:21,567
20 personnes.

737
00:41:24,528 --> 00:41:26,238
Plus de la moitié d’entre nous seront éliminés.

738
00:41:27,531 --> 00:41:29,783
Dès le premier tour, nous avons été éliminés en demie.

739
00:41:30,242 --> 00:41:31,827
Oh mon Dieu.

740
00:41:34,705 --> 00:41:35,956
Amusons-nous.

741
00:41:38,167 --> 00:41:40,628
C'est la première question.

742
00:41:51,722 --> 00:41:52,723
Que se passe-t-il?

743
00:42:01,106 --> 00:42:02,107
Qu'est-ce que c'est?

744
00:42:06,904 --> 00:42:08,239

* OH.
* Oh.

745
00:42:08,322 --> 00:42:09,323
Hein, qu'est-ce que c'est ?

746
00:42:10,866 --> 00:42:12,660

* OH.
* Ouah.

747
00:42:13,702 --> 00:42:15,037
Qu'est-ce que c'est?

748
00:42:15,120 --> 00:42:16,121
Hein?

749
00:42:17,289 --> 00:42:18,415
Oh, wow.

750
00:42:18,499 --> 00:42:19,625
Hein?

751
00:42:21,126 --> 00:42:22,127
C'est un visage humain.

752
00:42:22,211 --> 00:42:24,380
Un visage humain apparut sur le rocher.

753
00:42:25,464 --> 00:42:28,759
Je suis vraiment confus. Je ne comprends pas ce que cela signifie.

754
00:42:29,218 --> 00:42:30,427
Je suis confus.

755
00:42:36,642 --> 00:42:37,810
Elle est décédée.

756
00:42:42,022 --> 00:42:43,315
(Allez Mi Yeong (Femme)
Décédé le 11 juillet 2009)

757
00:42:43,399 --> 00:42:44,608
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?

758
00:42:44,692 --> 00:42:46,193
Il y a aussi la date de son décès.

759
00:42:49,238 --> 00:42:50,406
Est-elle partie ?

760
00:42:55,995 --> 00:42:57,830
Le destin qu'il faut décoder.

761
00:42:59,206 --> 00:43:01,709
C'est la cause du décès du défunt.

762
00:43:04,461 --> 00:43:06,922
Oh mon Dieu, c'est fou.

763
00:43:11,552 --> 00:43:13,053
Cela a été tellement stressant depuis le début.

764
00:43:14,555 --> 00:43:17,433
Avec une seule photo,
ainsi que des informations sur la date de naissance et la date de décès du défunt.

765
00:43:18,767 --> 00:43:23,772

* Vous devez prédire comment elle est décédée.
*Eh bien, ça...

766
00:43:24,565 --> 00:43:25,816
Cela semble un peu...

767
00:43:28,235 --> 00:43:30,946
Je n'ai jamais rien fait de pareil.

768
00:43:31,363 --> 00:43:33,407
Puis-je utiliser les cartes du Tarot pour déchiffrer cela ?

769
00:43:34,575 --> 00:43:35,701
J'ai été vraiment choqué.

770
00:43:35,784 --> 00:43:37,494
De quel genre de question s'agit-il ?

771
00:43:37,578 --> 00:43:39,872
J'ai pensé : "Wow, ce n'est pas une blague."

772
00:43:40,831 --> 00:43:44,084
Les gens qui font la télévision sont si durs qu’ils ne font preuve d’aucune pitié.

773
00:43:45,502 --> 00:43:47,087
Peuvent-ils deviner ?

774
00:43:47,171 --> 00:43:49,089

* Probablement bien.
* Vraiment?

775
00:43:49,173 --> 00:43:51,133
Les mages sont très doués pour ce genre de choses.

776
00:43:53,093 --> 00:43:55,763
Il semble qu'ils possèdent une vision clairvoyante.

777
00:43:57,056 --> 00:44:00,934
Dès que j'ai vu la photo, je me suis senti en confiance.

778
00:44:01,977 --> 00:44:06,523
Communiquer avec les âmes des morts
c'est quelque chose que nous faisons encore régulièrement.

779
00:44:06,607 --> 00:44:08,984
Je suis assez confiant.

780
00:44:09,068 --> 00:44:11,737
Nous pouvons voir des esprits et des fantômes.

781
00:44:11,820 --> 00:44:14,031
Je pense donc que je peux certainement le faire.

782
00:44:16,825 --> 00:44:20,496
Nous vous donnerons 10 minutes
pour décoder le sort du défunt.

783
00:44:22,247 --> 00:44:23,248
Commencer.

784
00:44:24,333 --> 00:44:25,417
Bien.

785
00:45:00,744 --> 00:45:01,745
Damné.

786
00:45:07,584 --> 00:45:09,169

* Obtenez la chair de poule.
* Frotter.

787
00:45:15,134 --> 00:45:17,344

* Ouah.
* Frotter.

788
00:45:43,036 --> 00:45:45,456
Quelle scène étrange. Que se passe-t-il?

789
00:45:46,498 --> 00:45:48,751
Ecouter ce son me donne des frissons.

790
00:45:49,293 --> 00:45:50,294
Ça fait tellement mal.

791
00:45:52,921 --> 00:45:54,923
Il y avait trop de cloches qui sonnaient.

792
00:45:56,675 --> 00:45:58,677
Est-il possible d’invoquer les dieux dans cette situation ?

793
00:45:59,928 --> 00:46:01,638
Il existe de nombreux types de cloches différents.

794
00:46:04,975 --> 00:46:08,145
Vous pouvez le considérer comme du bruit blanc.

795
00:46:10,272 --> 00:46:12,232
À ce moment-là, mes oreilles bloquaient tout le bruit environnant.

796
00:46:16,236 --> 00:46:19,114
Au moment où je me connecte et communique avec mon moi divin,

797
00:46:20,073 --> 00:46:21,867
Il ne reste que nous, les dieux et moi.

798
00:46:23,535 --> 00:46:27,581
Mes outils me servent de support
M'aide à communiquer plus efficacement avec les dieux.

799
00:46:29,500 --> 00:46:32,127
Les gens croient que les esprits sont invoqués
à travers le son et le vent.

800
00:46:33,629 --> 00:46:35,380
Je demande aux dieux avec le son.

801
00:46:37,382 --> 00:46:40,636
Puissent-ils descendre dans mon corps, au gré du vent.

802
00:46:41,887 --> 00:46:45,390
Ils aident également mes sens à devenir plus sensibles.

803
00:46:47,267 --> 00:46:50,229
Ils sont comme des amplificateurs et des signaux de guidage.

804
00:47:01,156 --> 00:47:04,785
Tant que nous maintenons un lien fort
avec son dieu.

805
00:47:06,620 --> 00:47:09,081
Il n’est alors pas nécessaire d’utiliser d’outils.

806
00:47:11,458 --> 00:47:15,045
Alors j'ai juste regardé la photo.

807
00:47:16,588 --> 00:47:20,843
(Allez Mi Yeong (Femme)
Décédé le 11 juillet 2009)

808
00:47:27,975 --> 00:47:29,726
Je dois également vérifier le 11 juillet.

809
00:47:32,688 --> 00:47:34,439
Lors de l'analyse du Saju d'une personne,

810
00:47:34,523 --> 00:47:38,277
Nous entrerons l'année, le mois, le jour et l'heure de naissance de cette personne
dans le Calendrier Perpétuel.

811
00:47:38,360 --> 00:47:41,196
Ces huit lettres.

812
00:47:41,280 --> 00:47:43,198
Symbolise son destin.

813
00:47:43,740 --> 00:47:45,409
Basé sur Baji Saju.

814
00:47:45,492 --> 00:47:48,203
Nous discuterons de la personnalité
et le flux de leur vie.

815
00:47:48,287 --> 00:47:50,247
C'est l'essence même de regarder Saju.

816
00:47:50,330 --> 00:47:51,456
(Ils ont reçu une photo et un Calendrier Perpétuel)

817
00:47:56,128 --> 00:48:00,591
Personne ne m'a jamais demandé de voir Saju pour une personne décédée.

818
00:48:04,261 --> 00:48:06,346
Je pense que ce ne sera pas facile.

819
00:48:06,430 --> 00:48:07,890
(Maître de prédiction
Expert Saju avec 9 ans d'expérience)

820
00:48:07,973 --> 00:48:12,352
Mais comment savoir avec les cartes du Tarot,
quand cette personne n'est pas là ?

821
00:48:12,436 --> 00:48:14,813

* En piochant des cartes qui les représentent.
* Ah, c'est ça.

822
00:48:15,898 --> 00:48:17,608
Quelle a été la cause de sa mort ?

823
00:48:17,983 --> 00:48:21,069
Elle est décédée le 11 juillet 2009.

824
00:48:21,695 --> 00:48:22,988
Était-ce un meurtre ?

825
00:48:24,197 --> 00:48:26,241
Comment est-elle morte ? A cause d'un couteau ?

826
00:48:26,909 --> 00:48:31,079
Je pioche continuellement des cartes pour affiner les possibilités.

827
00:48:33,916 --> 00:48:36,627
Oh mon Dieu, comment aurions-nous pu deviner
Comment une personne meurt-elle ?

828
00:48:36,710 --> 00:48:38,837
Comment voir à travers les cartes du Tarot ?

829
00:48:38,921 --> 00:48:40,255
Seul un magicien peut faire ça.

830
00:48:40,339 --> 00:48:41,548
Un magicien ?

831
00:48:41,632 --> 00:48:42,925
Frotter.

832
00:48:44,384 --> 00:48:49,806
Ô dieux, ils vous demandent de révéler
Comment cette femme nommée Go est-elle morte ?

833
00:48:58,523 --> 00:49:00,692
Elle se sentait extrêmement douloureuse.

834
00:49:01,902 --> 00:49:03,070
Seulement seul.

835
00:49:04,738 --> 00:49:08,533
Elle est seule et seule.
Elle est morte seule.

836
00:49:10,661 --> 00:49:13,246
Tellement pitoyable. Comme c’est pitoyable.

837
00:49:14,164 --> 00:49:17,000
Quand quelqu'un vient me voir pour une divination.

838
00:49:17,084 --> 00:49:18,877
Je vais me connecter avec leurs ancêtres.

839
00:49:18,961 --> 00:49:22,881
Et transmettre ce que leurs ancêtres voulaient dire.
C'est mon point fort.

840
00:49:23,548 --> 00:49:25,717
Dieu m'a donné Jigi
(sensation physique de l'esprit).

841
00:49:25,801 --> 00:49:29,763
J'ai commencé à trembler.
Sentir quelque chose bouillir à l’intérieur.

842
00:49:29,846 --> 00:49:32,557
(Jigi : Pouvoir de l'âme
que le magicien ressent directement à travers le corps)

843
00:49:37,354 --> 00:49:39,606
Elle a des douleurs dans les articulations des bras.

844
00:49:43,360 --> 00:49:46,029
Son bras lui faisait mal, puis elle tomba.

845
00:49:46,113 --> 00:49:48,281
(Allez Mi Yeong (Femme)
Décédé le 11 juillet 2009)

846
00:49:48,365 --> 00:49:51,660
J'ai vu son sort dès que j'ai vu la photo.

847
00:49:57,499 --> 00:49:59,251
Son corps était déchiré.

848
00:50:00,794 --> 00:50:02,504
Rayé partout.

849
00:50:03,797 --> 00:50:05,257
Les blessures couvraient tout le corps.

850
00:50:10,303 --> 00:50:11,763
Tombez et mourez.

851
00:50:14,057 --> 00:50:15,267
On a l'impression qu'elle...

852
00:50:16,059 --> 00:50:17,811
Tombé à mort lors d'un voyage.

853
00:50:19,396 --> 00:50:20,397
(Maître SEO)

854
00:50:20,480 --> 00:50:21,940
Est-ce qu'elle est tombée et s'est cassé la tête ?

855
00:50:22,649 --> 00:50:24,276
Il est vraiment rapide.

856
00:50:24,359 --> 00:50:25,861
La réponse leur vient d’elle-même.

857
00:50:32,325 --> 00:50:35,203
La personne qui portait la robe jaune semblait pleurer.

858
00:50:35,704 --> 00:50:36,788
Est-ce que quelqu'un pleure ?

859
00:50:40,500 --> 00:50:41,877
Elle pleure.

860
00:50:44,379 --> 00:50:47,549

* Cette fille au manteau jaune... Attends.
*Qui est-ce ?

861
00:50:48,759 --> 00:50:49,801
Seol Hwa.

862
00:50:49,885 --> 00:50:53,221
(Seol Hwa
Mage 4 ans)

863
00:51:00,687 --> 00:51:02,773
Pourquoi est-ce ? A-t-elle ressenti quelque chose ?

864
00:51:03,398 --> 00:51:07,319
Elle a dû ressentir la douleur de son âme.

865
00:51:07,861 --> 00:51:09,404

* Vraiment?
* C'est exact.

866
00:51:09,488 --> 00:51:10,906
Oh, j'ai la chair de poule.

867
00:51:17,788 --> 00:51:19,539
Grand-mère, grand-père...

868
00:51:26,129 --> 00:51:27,255
N'y allez pas.

869
00:51:28,757 --> 00:51:32,135
L'âme du défunt est entrée en moi pendant un moment.

870
00:51:32,219 --> 00:51:36,139
Grand-père, grand-mère, tu as dû voir ce qui s'est passé, non ?

871
00:51:36,223 --> 00:51:37,224
Je suis sur le point de pleurer.

872
00:51:40,018 --> 00:51:42,687
Grand-mère, s'il te plaît, montre-moi comment elle est morte.

873
00:51:47,150 --> 00:51:50,070
Elle a pleuré.
Elle a dit qu'elle était morte injustement.

874
00:51:52,239 --> 00:51:53,657
C'est à ce moment-là que j'ai senti Jigi.

875
00:51:56,827 --> 00:51:58,620
A-t-elle pleuré parce qu'elle connaissait la cause du décès ?

876
00:51:58,703 --> 00:51:59,788
Comme...

877
00:51:59,871 --> 00:52:04,376
Chaque magicien a des expériences différentes,
mais quand ils convoquent les âmes des morts,

878
00:52:04,459 --> 00:52:07,963
Certains mages le sentiront
l'état exact de cette personne au moment de son décès.

879
00:52:08,463 --> 00:52:09,548
Est-ce vrai ?

880
00:52:10,006 --> 00:52:11,883
On dit que si un magicien invoque l'âme de quelqu'un qui est mort à cause de l'ivresse,

881
00:52:11,967 --> 00:52:15,720
Ils se sentiront extrêmement nauséeux et étourdis.

882
00:52:15,804 --> 00:52:18,014

* Ils peuvent ressentir l'état à ce moment-là.
* Tu veux dire qu'ils se sentiront ivres aussi ?

883
00:52:18,098 --> 00:52:21,268
C'est vraiment top. C'est difficile à expliquer.

884
00:52:21,351 --> 00:52:22,978
C'est tellement étrange.

885
00:52:35,991 --> 00:52:38,243
Le temps s'est écoulé.

886
00:52:39,703 --> 00:52:41,872
Quel prophète veut donner la réponse,

887
00:52:43,165 --> 00:52:45,041
Veuillez appuyer sur le bouton.

888
00:52:55,427 --> 00:52:56,636
Frotter.

889
00:52:59,055 --> 00:53:00,515

*Attends, il y a trop de monde.
* Est-ce qu'il y a autant de monde ?

890
00:53:00,599 --> 00:53:01,850
Dès la première question, c'était comme ça.

891
00:53:02,225 --> 00:53:04,811
Presque tout le monde voulait répondre.

892
00:53:06,104 --> 00:53:07,981
De nombreuses personnes sont prêtes à répondre à cette première question.

893
00:53:09,774 --> 00:53:10,901
Tous sont des magiciens.

894
00:53:11,943 --> 00:53:14,696

* Il semblerait que la plupart d'entre eux soient des magiciens.
*Comme prévu.

895
00:53:16,698 --> 00:53:20,202
40 prophètes sont prêts à relever le défi.

896
00:53:24,539 --> 00:53:25,832
Presque tout le monde.

897
00:53:25,916 --> 00:53:27,083
40 personnes ?

898
00:53:31,713 --> 00:53:33,048
Tout le monde est sûrement très confiant.

899
00:53:34,174 --> 00:53:35,842
Parmi ceux qui ont appuyé sur le bouton,

900
00:53:36,676 --> 00:53:42,474
7 premières personnes seulement
a eu l'occasion de présenter sa prédiction.

901
00:53:44,059 --> 00:53:48,855
Et ce sont les 7 prophètes
fera sa prédiction.

902
00:53:49,689 --> 00:53:50,774
S'il te plaît.

903
00:53:52,776 --> 00:53:54,319
(Yeux de tarot
Tae Eul Lee Do Gyu)

904
00:53:55,737 --> 00:53:57,030
Vous avez gagné le droit de répondre.

905
00:53:57,113 --> 00:53:59,532
Eh bien, madame, allez-vous monter sur scène ?

906
00:54:00,200 --> 00:54:02,160

* Félicitations.
* Félicitations.

907
00:54:05,080 --> 00:54:06,164
Tellement jaloux.

908
00:54:07,832 --> 00:54:13,088
Le livre du destin contient des réponses à toutes les questions.

909
00:54:14,339 --> 00:54:17,634
Les 5 Messagers du Destin prendront la décision

910
00:54:17,717 --> 00:54:19,678
basé sur ce qui est écrit dans ce livre.

911
00:54:20,136 --> 00:54:21,554
Très détaillé.

912
00:54:23,932 --> 00:54:25,892
La première personne à appuyer sur le bouton est

913
00:54:26,643 --> 00:54:30,188
L'homme Yun Dae. Veuillez présenter votre prédiction.

914
00:54:30,814 --> 00:54:32,274
Le chaman joue de la musique Gugak.

915
00:54:33,441 --> 00:54:36,111
Tout d'abord, cette femme, Mme Go...

916
00:54:36,194 --> 00:54:40,532
J'ai entendu sa gorge se serrer,
comme si elle était morte d'étouffement.

917
00:54:40,615 --> 00:54:44,452
Elle ne pouvait plus respirer et son cœur battait à tout rompre.

918
00:54:45,287 --> 00:54:46,413
Il a raison.

919
00:54:46,496 --> 00:54:48,665
Je vois aussi de l'eau.

920
00:54:49,374 --> 00:54:55,171
Je pense qu'elle voyage à l'étranger
au moment de l'accident.

921
00:54:56,589 --> 00:54:57,674
C'est fou.

922
00:54:59,551 --> 00:55:00,677
Il a bien deviné.

923
00:55:00,760 --> 00:55:02,345
C'est ce que je ressens.

924
00:55:06,099 --> 00:55:07,600
C'est extraordinaire.

925
00:55:10,186 --> 00:55:13,398

* Elle ne veut certainement pas mourir. C'est très clair.
* C'est exact.

926
00:55:13,481 --> 00:55:15,817

* Les émotions ont éclaté dès que j'ai commencé.
* Moi aussi.

927
00:55:15,900 --> 00:55:17,902

*Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
* Elle trouve que c'est injuste.

928
00:55:19,154 --> 00:55:20,613
Pensez-vous que c'était un accident ?

929
00:55:21,197 --> 00:55:23,366
C'était un accident. Bien sûr.

930
00:55:23,450 --> 00:55:26,119
Je pense qu'elle ne voulait pas que cela arrive.

931
00:55:27,912 --> 00:55:29,998
Ensuite, le prince Ji Seon.

932
00:55:31,333 --> 00:55:32,709
Le plus jeune mage.

933
00:55:32,792 --> 00:55:33,918
Le plus jeune. Il n'a que 18 ans.

934
00:55:35,795 --> 00:55:38,757
Ce que je ressens pour cette personne, c'est :

935
00:55:39,257 --> 00:55:42,510
De son vivant, sa santé n'était pas bonne.

936
00:55:42,594 --> 00:55:45,305
Elle tombe souvent malade.

937
00:55:45,930 --> 00:55:50,185
Je pense qu'elle va quelque part.

938
00:55:50,268 --> 00:55:52,103
C'est incroyable.

939
00:55:52,187 --> 00:55:54,522
Oh mon Dieu, j'ai la chair de poule.

940
00:55:54,606 --> 00:55:58,193
J'ai l'impression qu'elle a disparu.

941
00:55:58,943 --> 00:56:01,613

*C'est fou.
* Oh mon Dieu.

942
00:56:02,739 --> 00:56:03,823
Comment le savait-il ?

943
00:56:04,991 --> 00:56:06,701
Oui, je ressens la même chose.

944
00:56:08,244 --> 00:56:09,329
C'est vrai, moi aussi.

945
00:56:10,830 --> 00:56:12,415
C'est intéressant.

946
00:56:12,499 --> 00:56:14,542

* I'm really getting goosebumps.
* Moi aussi.

947
00:56:20,215 --> 00:56:22,509
Ensuite, Noh Seul Bi.

948
00:56:24,135 --> 00:56:26,137
I really want to know what information she has.

949
00:56:26,846 --> 00:56:27,889
Mme Noh Seul Bi.

950
00:56:29,224 --> 00:56:32,185
Her clairvoyance is truly...

951
00:56:32,727 --> 00:56:34,979
I think she's not the average type.

952
00:56:36,689 --> 00:56:38,650
Quant à Seul Bi,

953
00:56:39,359 --> 00:56:41,194
ses yeux sont si vifs.

954
00:56:41,736 --> 00:56:44,906
L'énergie de sa grand-mère est extrêmement puissante.

955
00:56:46,074 --> 00:56:47,492
She's a formidable character.

956
00:56:50,620 --> 00:56:54,666
"It's so cold and..." Let's see.
Mon esprit a dit : « Il fait froid et sombre. »

957
00:56:54,749 --> 00:56:56,126
C'est ce que j'ai entendu.

958
00:56:58,294 --> 00:56:59,295
Qu'est-ce que c'est?

959
00:57:00,880 --> 00:57:04,259
« Je suis sûrement mort ce jour-là ?

960
00:57:04,342 --> 00:57:05,885

* Certainement pas.
*Je ressens ça aussi.

961
00:57:09,806 --> 00:57:10,807
Oh mon Dieu.

962
00:57:11,391 --> 00:57:12,892

* Quoi?
* Elle a raison.

963
00:57:13,476 --> 00:57:14,727
Elle l'a bien dit.

964
00:57:15,311 --> 00:57:17,939
"Elle est sûrement morte à ce moment-là ?"

965
00:57:19,816 --> 00:57:23,403
Je suppose qu'elle n'est pas décédée ce jour-là.

966
00:57:24,946 --> 00:57:26,489
Elle a raison. Damné.

967
00:57:27,615 --> 00:57:31,411
Elle est dans un endroit très loin de chez elle.

968
00:57:32,120 --> 00:57:35,248
On dirait qu'elle a disparu là-bas
et n'a été découvert que plus tard.

969
00:57:39,085 --> 00:57:41,212
Le top du top. Super.

970
00:57:42,338 --> 00:57:44,841
Elle est vraiment bonne. Frotter.

971
00:57:46,843 --> 00:57:51,222
C'est ce que grand-mère m'a dit,
donc je n'avais aucun doute.

972
00:57:51,639 --> 00:57:52,765
Je suis très confiant.

973
00:57:54,225 --> 00:57:55,894
Très détaillé, non ?

974
00:57:56,394 --> 00:57:57,812
Tellement détaillé.

975
00:57:57,896 --> 00:57:59,731

* Très minutieux.
* C'est exact.

976
00:58:01,191 --> 00:58:03,401
La présentation des prédictions est terminée.

977
00:58:05,862 --> 00:58:11,367
Messagers du destin, veuillez choisir
La personne qui fait les prédictions les plus précises.

978
00:58:12,243 --> 00:58:15,288

* C'est assez facile à deviner.
* Assez facile à deviner.

979
00:58:15,371 --> 00:58:19,375
Elle est morte en tombant de haut et son corps a été retrouvé plus tard.

980
00:58:19,834 --> 00:58:22,462
Ils discutent.
Cela signifie qu’il existe plus d’une réponse approximative.

981
00:58:24,088 --> 00:58:26,966
Je dis seulement ce que j'entends et ressens.

982
00:58:28,051 --> 00:58:30,887
Je crois aux dieux et à ma grand-mère.

983
00:58:32,805 --> 00:58:34,682
J'en suis très sûr.

984
00:58:36,142 --> 00:58:39,187
Voyons qui choisiront les Messagers du Destin.

985
00:58:40,230 --> 00:58:41,814
Eh bien, qui sera le prochain ?

986
00:58:41,898 --> 00:58:43,233
(battement du tambour)

987
00:58:44,567 --> 00:58:47,070
Le premier survivant est...

988
00:58:50,381 --> 00:59:50,383
Sous-titres traduits par @cwng.lowh

